Pássaros sem asas de Louis de Bernières

Sinopse

O que têm em comum a belíssima Philothei e o seu apaixonado Ibrahim; Veled, o Gordo, cujo camelo exige um cigarro antes de iniciar qualquer deslocação; Ali, o Nariz-Partido, que vive com a família numa árvore oca no centro da vila; Mohammed, o Apanhador de Sanguessugas; um pedinte mudo que vive numa gruta; Rustem Bey, que sofre porque a sua jovem mulher está apaixonada por outro homem; Kemal Atatürk, o fundador e primeiro presidente da República da Turquia; e dois rapazes, um cristão e o outro muçulmano, que comunicam através de apitos que emitem sons dos pássaros? Todos eles assistem ao colapso do império otomano e à transformação do mundo tal como o conhecem. Subitamente lançados para o turbilhão da História do século XX, todas estas personagens terão de lutar pelo que lhe é mais querido… e pela própria vida.

Opinião

Eu sei que a sinopse não dá grande curiosidade e é verdade que só comprei o livro porque foi barato e mesmo assim estive bastante indecisa se devia comprá-lo ou não. Mas ainda bem que o comprei porque adorei. É claro que fiquei assustada quando vi que tinha seiscentas e tal páginas e o facto de ter tantos personagens (com nomes muito estranhos) e com todos os termos utilizados logo nas primeiras páginas.

Pássaros sem Asas conta a história dos habitantes de uma pequena, pacata e fictícia aldeia Eskibahçe (na Turquia) com os seus problemas quotidianos. O mais interessante é que na mesma aldeia coabitam pessoas com religiões, de culturas, com crenças e com nacionalidades diferentes mas mesmo assim respeitam-se e alguns até são amigos apesar das diferenças. Assim Muçulmanos e Cristão vivem em plena harmonia, respeitando-se até que começa a Guerra que levou à grande derrocada do Império Otomano e à obrigatoriedade de ir para a guerra e darem a vida por Deus. Sinceramente tive algumas dificuldades em compreender porque declararam “Guerra Santa” e as pessoas iam lutar em nome de Deus quando eram os homens e em nome do poder que a guerra iniciou. Eu sei que ainda agora se utiliza o nome de Deus (independentemente da religião ou do nome a que se dá ao Deus) para se fazer coisas muito más mas é sempre muito revoltante os milhares de pessoas inocentes que morreram e continuam a morrer pela sede de poder dos homens.

Continuando com o resumo do livro, o Imã e o Sacerdote que até aí tinham conseguido manter sempre a calma e harmonia vêem todos os seus esforços irem por água abaixo. As descrições dos tempos de guerra são muitas vezes cruéis mas também cómicas. Devem-se estar a perguntar como o autor conseguiu por um pouco de alegria no meio de uma tragédia, criando personagens divertidas.

A história é-nos narrada algumas vezes pelos habitantes e outras vezes na terceira pessoa. Parece um pouco confuso mas conseguimos descobrir através do titulo do parágrafo a quem é dedicado o capitulo. Depois também temos a  biografia de Mustafa Kemal (primeiro Presidente da República Turca). Mas existem muito mais personagens Phillothei, a Bela; Drousula, a Feia;  Ibrahim, o Louco (que na juventude era conhecido como Ibrahim, o guardador de cabras);  Rustem Bey, e a sua misteriosa amante Circassiana, Leyla Hanim; Abdulhaim Hodja, o imã, que era um homem sábio e amigável tanto para com muçulmanos como cristãos; Ayse, a mulher do imã, que por vezes pede à sua amiga cristã para acender por ela uma vela, em frente ao ícone da Virgem – só para o caso; o Padre Kristoforos que encoraja os muçulmanos a entrar na igreja durante as cerimónias religiosas e que aceitava também as “oferendas dos muçulmanos que se encontravam dispostos a salvaguardar a sua salvação, apostando em ambos os camelos”;  Mehmetçik e Karatavuk, dois rapazes um cristão e o outro muçulmano, que comunicam utilizando apitos que emitem sons de pássaros, motivo pelo qual receberam como alcunhas “pisco” e “melro”; Sadettin, que foi obrigado a matar a irmã e que depois fugiu para se tornar um bandido; Veled, o Gordo, que deixava o seu camelo fumar durante as viagens. Estas são apenas algumas das personagens porque se fosse a nomear todas seria um post demasiado grande.

Desafio Férias: Este livro foi lido para o desafio como o tema - Verão é, para muitos, sinónimo de leituras mais longas. Escolhe um livro com mais de 500 páginas.

Este era o último livro que faltava ler para concluir o desafio nº 1. Assim conclui com sucesso o desafio.

Classificação: Gostei muito